Martial arts changed my life
I’ve been doing martial arts for half my life now and, honestly, I don’t know what kind of person I would be today if I hadn’t started in 2010.
私は人生の半分を武道を続けてきましたが、正直なところ、2010年に始めていなかったら、今の自分がどんな人間になっていたか分かりません。
In high school I thought martial arts were cool and had the chance to start training with a friend of mine. Then, I became interested in kickboxing and MMA and found a good gym to train at. I continued training there and focused on kickboxing, I started coaching and also started competing.
高校時代、武道はかっこいいと思っていたし、友人と一緒にトレーニングを始める機会があった。 その後、キックボクシングとMMAに興味を持ち、トレーニングに適したジムを見つけました。 私はそこでトレーニングを続け、キックボクシングに集中し、コーチングを始め、競技も始めました。
Since I started, I’ve met so many great people, made so many friends, trained all over the world and learnt so much about myself as well. It’s pushed me to become a better person and now I feel so lucky that I get to coach other people and help them with their own martial arts journey.
始めてから、たくさんの素晴らしい人たちと出会い、たくさんの友達を作り、世界中でトレーニングをし、自分自身についても多くのことを学びました。 それが私をより良い人間に育てる原動力となり、今では他の人々を指導し、彼ら自身の武道の旅を手助けできるのは本当に幸運だと感じています。
When I first started, I just saw it as something cool but I never would have thought it would’ve become such a big part of my life.
始めた当初は、ただただかっこいいものだと思っていたけど、それがこんなにも私の人生の大きな部分になるとは思ってもみなかった。
